上司や取引先に対して、「良かったです」と伝えるときに少し迷うことはありませんか。
普段の会話ではごく自然に使える言葉ですが、ビジネスの場では「やや軽く感じる」と思われることもあります。
この記事では、「良かったです」という言葉が敬語として正しいかを整理しつつ、上品に聞こえる言い換え表現を紹介します。
「何よりでございます」「安心いたしました」など、場面に合った言葉を選べるようになれば、印象がぐっと洗練されます。
「良かったです」は正しい敬語?
まず確認しておきたいのは、「良かったです」が文法的に誤りではないということです。
「良かった」に丁寧語の「です」をつけた形で、構造としては正しい敬語になります。
ただし、この表現にはやや口語的な柔らかさがあり、相手や状況によってはカジュアルに響く点に注意が必要です。
| 自然に使える場面 | 避けたほうがいい場面 |
|---|---|
| 同僚や友人との会話 | 取引先へのメール・報告書 |
| 社内の雑談 | 上司へのフォーマルな報告 |
つまり、「良かったです」は誤りではないけれど、フォーマルな文書では控えめにする方が無難です。
シーン別に見る自然な言い換え方
「良かったです」をそのまま使うよりも、相手の立場に合わせた言い回しに変えると丁寧に聞こえます。
ここではビジネスシーンで使いやすい言い換え表現を紹介します。
| 場面 | より丁寧な表現 |
|---|---|
| 取引先の成果や成功 | 「何よりでございます」 |
| 無事を知ったとき | 「安心いたしました」 |
| 同僚への共感 | 「良かったですね」でも可 |
言い換えるときのポイントは、「自分の感想」ではなく「相手の喜びに寄り添う表現」にすることです。
目上の人に「良かったです」はどう聞こえる?
目上の人に「良かったです」と伝えると、少し親しげに聞こえることがあります。
相手の立場を考えると、より控えめで品のある表現に変える方が安心です。
| カジュアルな言い方 | 丁寧な言い換え |
|---|---|
| 「事故がなくて良かったです」 | 「ご無事で何よりでございます」 |
| 「天気が良くて良かったです」 | 「お天気に恵まれまして、何よりでございます」 |
同じ意味でも、言葉の選び方ひとつで印象が大きく変わります。
メールや手紙では格調を意識して
話し言葉の「良かったです」は、書き言葉にするとやや軽い印象を与えます。
そのため、メールや礼状ではもう少しあらたまった表現にするのが自然です。
| 避けたい言い方 | おすすめの書き換え |
|---|---|
| 「お元気そうで良かったです」 | 「お元気でいらっしゃるとのこと、何よりに存じます」 |
| 「うまくいって良かったです」 | 「ご成功とのこと、誠に喜ばしく存じます」 |
文面では「感情」よりも「相手への気づかい」を中心に表現するのがポイントです。
丁寧に聞こえる「良かったです」の代わりの言葉
「よろしかったです」──柔らかく控えめな響き
「良かったです」を少し上品に言いたいとき、「よろしかったです」が自然です。
どこか控えめで、相手への思いやりを感じさせる言い方です。
| 場面 | 例文 |
|---|---|
| 体調が回復したとき | 「お加減が戻られたようで、よろしかったです。」 |
| 問題が解決したとき | 「無事に解決されたとのこと、よろしかったです。」 |
「何よりです」──共感と安心を伝える定番表現
「何よりです」は「それが一番大切なことです」という意味を含み、喜びや安心を柔らかく伝えられる表現です。
| 場面 | 例文 |
|---|---|
| 無事を知ったとき | 「ご無事とのことで、何よりでございます。」 |
| 成功を聞いたとき | 「良い結果を伺い、何よりに存じます。」 |
「安心いたしました」「うれしく存じます」などの使い分け
もう少し感情をこめたいときは、「安心いたしました」や「うれしく存じます」も便利です。
| 表現 | ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| 安心いたしました | 落ち着き・安堵 | 「ご無事とのことで、安心いたしました。」 |
| うれしく存じます | 感謝・喜び | 「お役に立てたとのお言葉、うれしく存じます。」 |
| 光栄です | 名誉・感謝 | 「ご期待に沿えたようで、光栄です。」 |
感情の種類(喜び・安心・感謝)に応じて言葉を選ぶと、自然で品のある敬語になるのです。
メールでの使い方を例文で確認
取引先に対して
相手の成功や無事を伝え聞いた際には、「何よりでございます」「安心いたしました」といった表現を選びましょう。
| 状況 | メール文例 |
|---|---|
| 納品が無事に完了した | このたびは無事にご納品を迎えられたとのこと、誠に何よりでございます。 今後ともよろしくお願いいたします。 |
| トラブルが解決した | 問題が無事に解消されたとのことで、安心いたしました。 引き続きどうぞよろしくお願いいたします。 |
上司や先輩に対して
敬意を示すため、直接的な感情表現を避け、やや控えめな表現を選ぶと上品です。
| 状況 | メール文例 |
|---|---|
| 出張の無事を聞いたとき | ご出張が滞りなく終えられたとのこと、何よりでございます。 お疲れのところ恐縮ですが、どうぞごゆっくりお休みください。 |
| 体調回復を知ったとき | お加減が戻られたとのこと、誠に安心いたしました。 どうぞご無理なさらずお過ごしくださいませ。 |
自然な敬語にするためのコツ
言葉の正しさよりも、「相手を思いやる姿勢」を重視するのが本当の敬語です。
たとえば「うまくいって良かったです」よりも、「ご成功のご報告を伺い、誠に喜ばしく存じます」と言うほうが、感情を押し付けずに喜びを共有できます。
| 感情的な言い方 | 気づかいのある言い方 |
|---|---|
| 「体調が戻って安心しました」 | 「お加減が戻られたとのことで、安心いたしました。」 |
| 「成功されてうれしいです」 | 「ご成功のご様子を伺い、うれしく存じます。」 |
まとめ|「良かったです」を上品に言い換えて印象アップ
「良かったです」は決して間違いではありませんが、相手や場面によってはもう少し丁寧な言葉を選ぶと印象が良くなります。
| 状況 | おすすめ表現 |
|---|---|
| 無事や健康を喜ぶとき | 「ご無事とのことで、何よりでございます。」 |
| 成功・成果を喜ぶとき | 「ご成功とのこと、誠に喜ばしく存じます。」 |
| 協力への感謝を伝えるとき | 「お力になれたとのことで、光栄に存じます。」 |
丁寧な言葉づかいは、相手を大切に思う気持ちそのものです。
「良かったです」を少し置き換えるだけで、あなたの印象は一段と上品で信頼感のあるものになります。

